麻烦大了

卡洛·维尔多内 Carlo Verdone 

妈妈错了

艾米莉·德奎恩 萨巴纳·奥扎尼 Audrey Quoturi Grégoire Ludig Camille Chamoux 

妈妈，晚餐吃什么？

木南晴夏 广泽草 河合美智子 藤本泉 近野成美 甲本雅裕 春风亭升太 翁华荣 吴朋奉 山崎真实 

马尼拉摊牌

阿列克斯·涅夫斯基 马克·达卡斯考斯 蒂亚·卡雷尔 Matthias Hues 奥利弗·古鲁内尔 唐龙·威尔逊 罗芙洛 Maria Bravikova Jake Macapagal Robert Madrid Natalie Gubina Hazel Faith Dela Cr 

玛·鲁特

法布莱斯·鲁奇尼 朱丽叶·比诺什 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 让-吕克·文森特 布兰德·拉维夫 哈弗 迪迪埃·赫斯特佩 赛瑞尔·里戈 Laura Dupré Thierry Lavieville Caroline Carbonnier Manon Royère Lauréna Thellier Maya Sarac Noah Noulard 

麦兜·饭宝奇兵

金刚 大汪 张正中 彭博 孙小妞 

迈耶斯家的圣诞节

金伯莉·伊丽丝 丹尼·格洛弗 欧玛·艾普斯 莫妮克 罗曼尼·马尔可 妮可·阿丽·帕克 J·B·斯穆夫 杰西·厄舍 约翰·迈克尔·辛吉斯 加布里埃尔·尤尼恩 娜德佳·K·贝利 阿尔科亚·布伦森 玛丽·泰勒 D.C. Young Fly 凯莉·希尔森 

漫画少年的遐想世界

Szabolcs Thuróczy Zoltán Fenyvesi Ádám Fekete 莫妮卡·巴尔赛 Lídia Danis Dusán Vitanovics 

梅花谍影

富扬恩 爱万 万昕 王雷方 韩金明 沁坤 

冒牌卧底

潘粤明 高圣远 常远 吴樾 

美国迦顿

英迪娅·埃斯利 India Eisley 迪娜·迈耶 Dina Meyer 戴安·拉德 Diane Ladd 

美国队长3

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

美国奇才摔跤手

威廉·菲克纳 强·沃特 莉亚·玛瑞·约翰逊 乔治·科斯图罗什 凯文·G·施密特 加布里埃尔·巴索 特里萨·纳瓦罗 阿里·阿夫沙尔 莎萝姆·阿齐齐 考特妮·霍普·特纳 香农·克里斯 伦敦·弗里曼 娜塔莉·斯蒂芬妮·阿吉拉尔 杰基·达拉斯 尼古拉斯·圭拉科 迈克尔·吉尔根迪 

美好的人生

沙鲁克·汗 阿莉雅·布哈特 库纳尔·卡波尔 阿迪亚·罗伊·卡普尔 阿里.札法 安加德·贝迪 伊拉·杜比 

美人鱼

邓超 罗志祥 张雨绮 林允 徐克 吴亦凡 李尚正 卢正雨 白客 孔连顺 田启文 文章 杨能 张美娥 李叶青 林子聪 赵志凌 郑冀峰 钱国伟 范淑珍 艾文·科蒂克 松冈李那 徐轸轸 夏尉喻 皮埃尔·布迪厄 孙嘉灵 许雅婷 赵靖伊 付骏福 虞嘉娜 宁小花 易志乐 孙乐天 

孟买连环杀手

纳瓦祖丁·席迪圭 维杰·卡沙尔 

迷幻旁遮普

沙希德·卡普尔 阿莉雅·布哈特 卡琳娜·卡普尔 萨提许·卡素吉 马纳夫·维吉 艾萨·安哈尔 Diljit Dosanjh Vansh Bhardwaj Suhail Nayyar Prabhjyot Singh Rajesh Kumar Sharma 凯扎德·科特瓦尔 

迷失：消失的女人

严志媛 孔晓振 金熙元 朴海俊 金善英 

蜜之哀伤

二阶堂富美 大杉涟 真木阳子 韩英惠 上田耕一 涩川清彦 高良健吾 永濑正敏 

面对邪恶

Scott Baxter Chad Bishop Jamie Bernadette Janet Roth James Hutchinson Christopher Thorpe Charmane Star Bryan Howard 大卫·艾伦·格拉夫 Shobhit Agarwal Gera Hermann 

面包碎屑

塞西莉亚·罗特 Justina Bustos 玛丽亚·皮雅尔特 Sonia Méndez Nuria Fló Stefanía Crocce 帕特希·柏斯库尔特 Ignacio Cawen Ernesto Chao Quique Fernández Artur Trillo Ulises Di Roma Margarita Musto Inés Lage María Vidal 

蜜丝炸弹

海洋 张小觉 王歌 冯凯 潘钇安 张亚飞 吴磊 关喆 

名侦探柯南：纯黑的恶梦

高山南 山崎和佳奈 小山力也 

秘密商店

暂无 

命运交织

诺米·梅兰特 Daniel Njo Lobé 玛丽-克里斯汀·巴洛特 Naomi Amarger Rowan Cloete Coline D'Inca Yves Lambrecht Sylvia Mngxekeza Marnitz van Deventer 法比恩·巴布 Gideon Le Roux Faniswa Yisa Roberta Fox Gregg Bright 

魔都凶音

姜雯 于小伟 张瑶 张辛苑 王笑天 颜冠英 张天颖 于和伟 

魔法老师同人版

西蒙·佩吉 凯特·贝金赛尔 罗宾·威廉姆斯 罗伯·里格尔 特瑞·吉列姆 约翰·克里斯 乔安娜·林莉 艾迪·伊扎德 亚历克萨·戴维斯 艾瑞克·爱都 迈克尔·帕林 特瑞·琼斯 罗伯特·巴瑟斯特 梅拉·沙尔 艾玛·皮尔森 朱蒂·罗 桑吉夫·巴哈斯卡 布莱恩·考克斯 罗南·萨莫尔斯 加文·斯科特 玛格丽塔·道尔 

魔术技法

雅各布·拉提摩尔 赛切儿·加布埃尔 杜勒·希尔 斯托姆·瑞德 萨西尔·扎玛塔 迈克尔·维拉尔 布兰登·约翰逊 卡梅伦·埃斯波西托 安德鲁·菲茨帕特里克 杰·沃克 弗兰克·克莱姆 马讷·安德鲁 亚历克斯·海纳 伊丽莎白·格鲁伦 林赛·拉罗斯 

魔兽英语版

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

魔兽普通话版

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

魔兽

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

末世孤行

露西·沃特斯 吉娜?贝珊蒂 亚当·大卫·汤普森 夏恩·韦斯特 霍莉·亚当斯 亚伯·麦克肖利·布拉德肖 乔纳森·甘德尔 玛丽·乔齐 奥布里·哈特 薇洛·基思 迈克·拉瓦维 索菲亚·尼克森 杰弗里·里尼克 丹妮尔·史密斯 丽贝卡·斯皮罗 

末世1宅男进化

李恒建 贾致钢 阳巧玥 张璐瑶 汤勇 

末世肉体

玛利亚·埃沃利 迪亚戈·加梅利尔 加维诺·罗德里格斯 

末日之果

Mark O'Brien 

莫西干回到故乡

松田龙平 柄本明 前田敦子 罇真佐子 千叶雄大 木场胜己 美保纯 小柴亮太 富田望生 守屋文雄 

莫娣

莎莉·霍金斯 伊桑·霍克 卡瑞·玛切特 加布里埃尔·罗斯 扎卡里·贝内特 比利·麦克莱伦 劳伦斯·巴里 格雷戈·马龙 玛丝·伯纳德 大卫·菲恩 凯特·罗斯 

牡丹仙子之皇帝诏曰

袁菲 黄榛 郭丰周 陈烨 

谋杀似水年华

杨颖 阮经天 张超 热依扎 郝蕾 黄觉 潘虹 寇振海 林雪 

Missing：消失的女子

严智苑 孔孝真 

猫王与尼克松

迈克尔·珊农 凯文·史派西 亚历克斯·帕蒂弗 约翰尼·纳什维尔 

毛驴县令之宛如格格

潘长江 苑琼丹 潘阳 标马 姜忠实 尹国华 兰昊宇 

毛骨悚然撞鬼经 2016夏季 特别篇

前田敦子 白石麻衣 武井咲 前野朋哉 稻垣吾郎 板谷由夏 鹿贺丈史 笨蛋节奏 利重刚 中岛健人 半海一晃 岸井雪乃 柳叶敏郎 丰岛花 生驹里奈 斋藤飞鸟 山本南伊 生田绘梨花 西野七濑 

蛮好侦探

拉塞尔·托维 安德丽娅·赖斯伯勒 埃茜·戴维斯 史蒂夫·库根 杰西卡·巴登 哈丽特·瓦尔特 西蒙·卡洛 西蒙·法纳比 尼古拉斯·法瑞尔 朱利安·巴拉特 大卫·斯科菲尔德 理查德·麦凯布 亚历克斯·丹肯 托尼·威 阿莱克斯·温德汉姆 乔丹·朗 

梅格雷的亡者

罗温·艾金森 安娜玛丽亚·玛琳卡 约翰·莱特 马克·希普 露西·科乎 艾丹·麦克阿德尔 肖恩·丁沃 休·西蒙 李奥·斯塔 

梅格雷的陷阱

李奥·斯塔 费奥纳·肖 斯科特·亚历山大·杨 露西·科乎 罗温·艾金森 艾丹·麦克阿德尔 肖恩·丁沃 休·西蒙 马丁·特纳 瑞贝卡·奈特 凯蒂·里昂丝 大卫·道森 科林·梅斯 

萌犬好声音

约翰·拉岑贝格 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 丹尼·伍德伯恩 奥巴·巴巴图德 戴德里克·巴德 妮基·布朗斯凯 隆巴多·博伊尔 麦肯泽·摩斯 凯特林·马希尔 杰德·瑞斯 大卫·德路易斯 卡拉·吉门内斯 乔治·纽伯恩 克里斯·科波拉 邦妮· Luther 

梦醒之前

凯特·波茨沃斯 雅各布·特伦布莱 托马斯·简 安娜贝丝·吉什 达什·米霍克 斯考蒂·汤姆森 杰·卡尔内斯 兰斯·E·尼克尔斯 考特尼·贝尔 

梦中的简

朴健硕 朴贤英 李敏芝 李珠英 具教焕 李世亨 

民王番外篇：恋爱总选举

高桥一生 布施绘里 六角精儿 远藤宪一 升毅 金田明夫 相武纱季 山路和弘 川冈大次郎 

名侦探洪吉童：消失的村庄

金成钧 郑承华 李俊赫 李尚熙 朴智勋 姜德重 刘贞莱 崔秉默 金河娜 李帝勋 李民雄 英健 朴根滢 申在胜 卢正义 赵东仁 高雅拉  

魔轮

林心如 何润东 金世佳 

母亲湖

内田朝陽 鶴田真由 高橋メアリージュン 木ノ本嶺浩 高橋ユウ 津田寛治 斉木しげる 大和田伸也 別所哲也 

魔发精灵

安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 克里斯汀·芭伦斯基 拉塞尔·布兰德 格温·斯蒂芬妮 约翰·克里斯 詹姆斯·柯登 杰弗里·塔伯 罗恩·芬奇斯 艾诺·贾沃 卡洛琳·耶尔特 昆瑙·内亚 奎文赞妮·瓦利斯 沃尔特·道恩 瑞斯·达比 瑞奇·狄龙 葛洛泽尔·格林 康达尔·约翰逊 格雷斯·赫尔比希 柯提斯·史东 迈克·米切尔 

媚影女特工2暗夜舞者

暂无 

梅格雷的陷阱2016

罗温·艾金森 大卫·道森 费奥纳·肖 露西·科乎 艾丹·麦克阿德尔 瑞贝卡·奈特 肖恩·丁沃 李奥·斯塔 休·西蒙 凯蒂·里昂丝 科林·梅斯 斯科特·亚历山大·杨 

魔兽之副本人生

李俊睿 王宝坤 袁媛 

母亲的双眼

戴安娜·阿戈斯蒂尼 奥利维亚·邦德 威尔·伯瑞 乔伊·柯蒂斯-格林 弗洛拉·迪亚兹 基卡·马加良斯 保罗·纳扎克 克拉拉·王 

名侦探柯南：章节ONE变小的名侦探

山口胜平 高山南 山崎和佳奈 林原惠美 绪方贤一 小山力也 高岛雅罗 岩居由希子 高木涉 大谷育江 茶风林 千叶一伸 堀之纪 立木文彦 小山茉美 井上喜久子 池田秀一 一城美由希 玉川纱己子 松井菜樱子 富田耕生 松冈文雄 一柳美留 田中秀幸 岛本须美 小松未可子 安井邦彦 秋元羊介 佐藤蓝 三户耕三 白石凉子 天野由梨 河原木志穗 石川英郎 百百麻子 浦山迅 伊东健人 

魔法老师

西蒙·佩吉 凯特·贝金赛尔 罗宾·威廉姆斯 罗伯·里格尔 特瑞·吉列姆